Сериалът, носител на 9 награди и номиниран за още 13, ни въвежда отново
в луксозния свят на “Ориндж каунти”, в който вече нищо не е същото след
драматичните събития преди началото на лятото. Сет отказва да се
завърне у дома, след като Раян вече не живее там, Съмър тъгува по него,
Мариса се е отдала на алкохолизма, а Раян живее с бременната си
приятелка Тереза, но тяхното съжителство е мъчение и за двамата.
Щастието е вече химера за всички тях и те все повече се отдалечават
един от друг. Дали някога отново ще бъдат заедно?